Alaíde Foppa*
Dame, señor
un silencio profundo
y un denso velo
sobre la mirada.
Así seré un mundo
cerrado:
una isla oscura;
cavaré en mí misma dolorosamente
como en tierra dura
Y cuando me haya desangrado
ágil y clara será mi vida
Entonces, como río sonoro y transparente,
fluirá libremente
el canto encarcelado.
*Por razones políticas, Alaíde Foppa fue secuestrada y desaparecida por el gobierno del dictador Romeo Lucas García.
Posted in Poesía, etiquetado Castro, Destierro, Juana on Marzo 28, 2008 | Sin Comentarios »
Juana Castro
Yo no soy de esta tierra.
Era ya extranjera en la distancia
del vientre de mi madre
y todo, de los pies a la alcoba me anunciaba
destierro.
Busqué de las palmeras
mi voz entre sus signos
y perforé de hachones
encendidos la amarga
región del azabache. Yo no sé
qué vuelo de planetas torcería
mi suerte.
Sobre el mudo desvío, sé que voy,
como víbora en [...]
Piedad Bonnett
Si te ponen miedo mis ojos ausentes, mis ojos noctámbulos,
mis ojos dementes…
León de Greiff
No me culpes.
Por rondar tu casa como una pantera
y husmear en la tierra tus pisadas.
Por traspasar tus muros,
por abrir agujeros para verte soñar.
Por preparar mis filtros vestida de hechichera,
por recordar tus ojos de hielo mientras guardo
entre mis ropas un punzón de [...]
Alaíde Foppa*
Este cielo nublado
de tempestad oculta
y lluvia presentida
me pesa;
este aire denso y quieto,
que ni siquiera mueve
la hoja leve
del jazmín florecido,
me ahoga;
esta espera
de algo que no llega
me cansa.
Quisiera estar lejos,
donde nadie
me conociera:
nueva
como la yerba fresca,
ligera,
sin el peso
de los días muertos
y libre
ir por caminos ignorados
hacia un cielo abierto.
*Por razones políticas, Alaíde Foppa fue secuestrada y desaparecida por [...]
Posted in Poesía, etiquetado Buenos, Días, Josefa, Parra, Tristeza on Marzo 25, 2008 | 2 Comentarios »
Josefa Parra
A veces llega la tristeza. Trae
las alas suaves de conformidades,
los ojos bajos y la piel desnuda,
y parece tan fácil entregarse,
despojarse, poner bajo sus plantas
el reino, los poderes y las armas,
el amor sobre todo, y esos últimos
retales que nos quedan de alegría.
A veces gana la tristeza; entonces,
qué lujo de matices su victoria,
qué fasto de sus [...]
Posted in Poesía, etiquetado Basho, Haikus, Issa, Sauceverde, Traducción on Marzo 24, 2008 | 1 Comentario »
静かさや岩にしみ入る蝉の聲
Silencio…
El canto de las cigarras
Taladra las rocas
Basho 芭蕉
Traducción: Manuel Sauceverde 緑柳
*******
蚤どもも夜永だらうぞ淋しかろ
También para las pulgas
La noche debe ser larga
Y solitaria
Issa 一茶
Traducción: Manuel Sauceverde 緑柳
Posted in Noticias, etiquetado Extraños, Goliardos, Otros, Resucitados, Seres, Zombies on Marzo 18, 2008 | 3 Comentarios »
Hay seres para quienes la muerte es sólo el principio de su existencia. Algunos de ellos son esclavos de fuerzas extrañas, muchos otros ni siquiera se percatan que han traspasado la dimensión humana. A través de los diez cuentos que se presentan en esta nueva antología de Goliardos, sus autores reinventan y, ciertamente, reviven el mito de [...]
Pedro Matta
Tengo celos de ti, por qué negarlo,
tengo celos de ti, celos rabiosos,
celos de la sonrisa de tu boca,
celos de las miradas de tus ojos,
cuando yo no te oigo… cómo hablas?
Cuando yo no te miro… cómo miras?
Cuando no estoy delante… cómo suenan
los raudos cascabeles de tu risa?
¿Tú sabes que en las miradas de los hombres
hay [...]
Posted in Noticias, etiquetado Darkies, Emos, Nerds, Skatos, Tolerancia, Violencia on Marzo 14, 2008 | 2 Comentarios »
¿Cómo puede haberla? Es increíble que más de ochocientos jóvenes participaran en la agresión contra los “emos”, el viernes de la semana pasada en la ciudad de Querétaro (México). No puedo creer que pensar, vestir, amar o vivir de manera distinta sea motivo de rechazo y discriminación. Las etiquetas (emos, skatos, darkies, nerds… 
sólo son pretextos para la violencia.
Lo peor [...]
Posted in Poesía, etiquetado Beatriz, Mí, Por, Preguntan, Si, Zuluaga on Marzo 13, 2008 | 1 Comentario »
Beatriz Zuluaga
Si preguntan por mí…
diles que salí a cobrar la vieja deuda
que no pude esperar que a la vida
se le diera la gana de llegar
a mi puerta.
Diles que salí definitivamente
a dar la cara sin pinturas
y sin trajes el cuerpo.
Si preguntan por mí…
diles que apagué el fuego,
dejé la olla limpia y desnuda la cama,
me cansé de [...]
